who, among the following first translated the Bhagwat gita into English?
Solution :
The correct answer is Charles wilkins.
Step-by-Step Explanation:
1. Historical Context: Sir Charles Wilkins was an English typographer and Orientalist who was one of the founding members of the Asiatic Society of Bengal alongside Sir William Jones.
2. First English Translation: In 1785, Charles Wilkins completed the very first English translation of the ancient Hindu scripture, the Bhagavad Gita. The translated work was published under the title "Bhagvat-geeta, or Dialogues of Kreeshna and Arjoon".
3. Patronage: The translation was supported by Warren Hastings, who was the first Governor-General of India. Hastings was deeply interested in Indian literature and wrote an influential preface for Wilkins' book.
4. Elimination of Other Options:
- Alexander Cunningham: Known as the father of the Archaeological Survey of India (ASI) and famous for his archaeological excavations.
- William Jones: Founded the Asiatic Society of Bengal in 1784 and translated works like Kalidasa's Abhijñānaśākuntalam into English.
- James Prinsep: Famous for deciphering the Ashokan edicts (Brahmi and Kharosthi scripts) in 1837.
Completely free for students. Educators & coaching institutes get 2 months free Pro trial to create tests.
Access unlimited practice questions, detailed step-by-step solutions, and exam study materials — completely free for students.
Create and conduct professional online assessments with AI question generation, tab proctoring, and comprehensive batch management.
Practice the complete CLAT 2015 UG Question Paper to improve your preparation for the Common Law Admission Test. This previous year paper covers the key sections of CLAT UG, including English, General Knowledge & Current Affairs, Elementary Mathematics, Legal Aptitude, and Logical Reasoning. Solve CLAT 2015 UG questions to understand the previous year exam pattern, practice important concepts, improve accuracy and speed, and prepare effectively for law entrance examinations.
Prepare for CLAT 2019 UG with the complete question paper and solutions. This paper covers all major sections of the Common Law Admission Test (CLAT) Undergraduate exam, including English Language, Current Affairs & General Knowledge, Legal Reasoning, Logical Reasoning, and Quantitative Techniques.Use the CLAT 2019 UG question paper to practice exam-level questions, understand the question pattern, improve time management, and strengthen your preparation for law entrance examinations.
Copyright © 2026 Combe Labs Private Limited. All Rights Reserved.