Given below are two statements:
Statement I: It is true that there is an analogy between the works of an author and the experiences of his life
Statement II: The works may be seen as an incomplete translation of the life
In light of the above statements, choose the correct answer from the options given below:

The correct answer is Both Statement I and Statement II are true.

Analysis of Statement I:
Statement I posits that "It is true that there is an analogy between the works of an author and the experiences of his life." In literary criticism and biographical analysis, it is widely acknowledged that an author's personal experiences, emotions, beliefs, and life events deeply influence and mirror their literary creations. The themes, characters, and settings in their work often reflect or parallel their real-life experiences, establishing a clear analogy (or correspondence) between their life and their writing. Thus, Statement I is true.

Analysis of Statement II:
Statement II asserts that "The works may be seen as an incomplete translation of the life." No matter how biographical a work of fiction or literature is, a written piece can never fully capture the complete richness, complexity, and totality of an individual's lived experience. Writing acts as a translation of life events into language and art, but because art is selective and bounded, this translation remains inherently partial or incomplete. Therefore, Statement II is also true.

Since both statements are logically sound and widely accepted in literary theory, the correct choice is that both Statement I and Statement II are true.