Match the idioms given in List–I with the appropriate meanings given in List–II

Choose the correct answer from the options given below:-

The correct option is (A) – (III), (B) – (I), (C) – (IV), (D) – (II).

Let us analyze the idioms given in List–I and match them with their correct meanings in List–II:

1. (A) Break the ice:
This idiom originates from the practice of using special ships (icebreakers) to clear paths through frozen water so that other vessels can pass. In social contexts, it means to do or say something to relieve tension or start a conversation in a new, formal, or awkward gathering.
Therefore, (A) matches with (III): to initiate conversation in a social setting, especially in a formal or awkward situation.

2. (B) Hit the nail on the head:
This expression comes from carpentry, where striking a nail precisely on its head achieves the perfect and intended result. Figuratively, it refers to identifying, stating, or explaining something exactly right.
Therefore, (B) matches with (I): to describe precisely the main point or issue, addressing it directly.

3. (C) Cost an arm and a leg:
This is a common figurative phrase used to denote that an item has an extremely high price tag, suggesting that buying it would require giving up something of immense value (like limbs).
Therefore, (C) matches with (IV): something very expensive or costly.

4. (D) Bite the bullet:
Historically, before the invention of anesthetics, wounded soldiers on the battlefield would be given a lead bullet to bite down on to cope with pain during surgery. Today, it means to face a grim necessity or endure a painful, unavoidable situation with courage and fortitude.
Therefore, (D) matches with (II): to endure a painful or difficult situation with courage and resilience.

Combining all the correct matches:
(A) – (III), (B) – (I), (C) – (IV), (D) – (II)