The nature of the legal imperatives in any given state corresponds to the effective demands that state encounters, and that these, in their turn, depend, in a general way, upon the manner in which economic power is distributed in the society which the state controls.

The statement refers to:

The correct option is the interrelationship of Politics and Economics.

To understand why this is the correct choice, we can break down the statement into its key components:
1. The Political Dimension: The phrase "the nature of the legal imperatives in any given state" refers to the laws, regulations, and authority exercised by the government, which represents the domain of politics.
2. The Economic Dimension: The phrase "the manner in which economic power is distributed in the society" refers to wealth, resources, and ownership, representing the domain of economics.

The statement asserts that the political/legal decisions of a state are shaped by the societal demands it faces, and these demands are fundamentally determined by the distribution of economic power. This directly illustrates how political governance and economic structures are connected and influence one another, highlighting the interrelationship of Politics and Economics.