Who among the following used ‘untranslatableness’ in his famous work?
Solution :
The correct option is S.T Coleridge in Biographia Literaria.
In chapter XIV of his major critical work, Biographia Literaria (1817), Samuel Taylor Coleridge introduces the idea of the "untranslatableness" of words in a good poem. He argues that in truly excellent poetry, the words cannot be translated into other words of the same language or another language without a loss of the original poetic force, meaning, and harmony. Coleridge states that the language of such a poem is so precise and organic that any alteration or substitution of words would damage the unified effect of the work.
Completely free for students. Educators & coaching institutes get 2 months free Pro trial to create tests.
Access unlimited practice questions, detailed step-by-step solutions, and exam study materials — completely free for students.
Create and conduct professional online assessments with AI question generation, tab proctoring, and comprehensive batch management.
Master your preparation with a focused and exam-oriented program designed specifically for UGC NET English Paper 2. This course helps you build deep conceptual clarity and strong analytical skills required to excel in literature and language-based questions.
UGC NET English Paper 2 – Power Prep 2026 is a comprehensive and exam-focused practice resource designed to strengthen your command over core literary and theoretical concepts. It covers key areas such as British Literature, American Literature, Indian Writing in English, Literary Theory and Criticism, Cultural Studies, Linguistics, and Research Methods in English. This power-packed preparation set includes a balanced mix of conceptual, analytical, and passage-based questions to enhance critical thinking, interpretation skills, and subject depth. Carefully aligned with the latest UGC NET syllabus and exam pattern, it helps improve accuracy, speed, and answer precision. Ideal for revision, self-assessment, and intensive practice, this resource enables aspirants to build confidence, identify weak areas, and master Paper 2 effectively for the UGC NET 2026 examination.
Copyright © 2026 Combe Labs Private Limited. All Rights Reserved.